Lewis Capaldi - 　Someone You Loved

アーティスト: ルイス・キャパルディ

曲名:サムワンユーラブド　 愛した誰か





別バージョン
Lewis Capaldi - Someone You Loved (Live From New Year's Rockin Eve / 2020)


I’m going under, and this time, I fear there’s no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal, somebody to know
Somebody to have, somebody to hold
It’s easy to say, but it’s never the same
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

僕は苦しんでる、でも今は誰も救ってくれる人がいない
全か無かなんて考えてたらおかしくなりそうだ
誰か癒してくれる人が必要なんだ、誰か知ってくれる人
誰か保ってくれる人、誰か抱きしめる人
言うのは簡単だけど、もう同じじゃないんだ
あなたが痛みを消してくれるのが好きだった

[サビ]
Now the day bleeds into nightfall
And you’re not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

あの日から悪夢が続いてるんだ
でももうあなたはいないから乗り越えられない
僕が心を開いたら、あなたはいなくなった
あなたが愛する人であることに慣れてしまっていたのかもしれない

I’m going under, and this time, I fear there’s no one to turn to
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
Now, I need somebody to know, somebody to hear
Somebody to have, just to know how it feels
It’s easy to say, but it’s never the same
I guess I kinda like the way you help me escape

僕は苦しんでる、でも今は誰も救ってくれる人がいない
全か無かの愛し方で僕は一人になった
誰か癒してくれる人が必要なんだ、誰か知ってくれる人
誰か保ってくれる人、誰か抱きしめる人
言うのは簡単だけど、もう同じじゃないんだ
あなたが逃げるのを助けてくれるのが好きだった

[サビ]
Now the day bleeds into nightfall
And you’re not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

あの日から悪夢が続いてるんだ
でももうあなたはいないから乗り越えられない
僕が心を開いたら、あなたはいなくなった
あなたが愛する人であることに慣れてしまっていたのかもしれない

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
I fall into your arms
I’ll be safe in your sound till I come back around

つらくなったら目を閉じるようにしてるんだ
あなたの腕の中に落ちて
あなたの声で安心できるんだ、でも夢はさめてしまうけれど

次男が高校生の頃　ゲーム機で吊り上げたらしい　居眠りしたくなるような首振りオルゴールを貰った。
先日、押し入れの中を片付けていますと、出てきました・・・
猫が寝床にしてる所へ置いてたら・・・ヒマちゃんが反応
ファイルが31.4 MB　UPするところがないのでyoutubeに・・・・・

まぁ～面白くも可笑しくないけど(笑)

地方の息子よりライン電話があり・・・
色々と話をした後、写真が届いた
我が街は年末年始快晴ですが彼方は雪ばかりとの事
そして、お節の画像も届いた・・・・
最初は良く見てなくて～～美味しそうだね・・・とコメント入れた
再度　見直すと・・・二枚の画像
　一枚は犬用のお節ですって～～　人間様より豪華に見えるわ
まぁ～贅沢なワンちゃんです事、我が家のお節より豪華じゃん・・・(笑)

昨日の日記に載せたように　年越しはお嫁ちゃんの実家が恒例
嫁ちゃんは其のまま、実家へお泊りなので、戻ってからは息子と二人
日頃から、余りお喋りはしないので、紅白を観ながら、
年代なので仕方がないが・・・・詰まらないわねぇ～～と
若い方なんて、紅白を余り観ないのでは？
ならば、高齢者向きの昔のような紅白歌合戦にと思うけど・・・
時代の変化には逆らう事もできないし・・・
歌は好きですが、紅白は余り観たいとも思わない
で・・・ビールを飲みながら、昔話を少しして、私は自分の部屋へ
そして、目が覚めたら快晴・・・でも、一寸　飲み過ぎてカッタルイ元旦を迎えた。
我が家はお餅を食べないので、雑煮も作らないし
お節料理の重箱と刺身と・・・
年越しに食べなかった　年越しそばを元旦に食べた。
年賀状が午後、届き、出してない方から届き、即　住所を印刷しようと
プリンターを繋ぎ、筆まめ住所録にその方の住所が無かったので
新規登録をして印刷したまでは良かったのですが・・・
保存をすると上書き保存になったのですが・・・
何がどう違ったのか、新規住所録が上書きになり　過去の住所録は消えっちゃた・・・
来年は最初から皆の住所を打ち込む羽目となった
正月から、全く～～うんざりする元旦の幕開けとなりました(# ﾟДﾟ)